뜨거운 감자 "아이러니" [오늘 이런 음악 어때요 - 110503]
뜨거운 감자 "아이러니" [오늘 이런 음악 어때요 - 110503] 역설, 모순, 이율배반, 반어.. 이 단어들은 모두, 아이러니라는 외국어를 설명하는 우리말입니다. 그러나, 역설, 모순, 이율배반, 반어.. 이 표현들 중에 진짜 우리말이 있는가 하고 가만히 생각을 좀 해보면, '글쎄..'라는 말이 절로 나오는데요.; 외래어나 외국어나, 둘러치나 메치나.. 이건 뭐, 사람으로치면 '원래 국적이 어디였느냐'는 차이?, 혹은, '현재 귀화를 했느냐 안했느냐의 차이?' 그 정도가 아닐까 싶습니다.; 아무튼 그렇게 처음엔 생경하기 그지없는 말도 사람도.. 한 몇백년 혹은 천년 쯤 지나고보면 토착화 되어있는 걸 생각해보면, 지금 당장의 다름과 당장의 생소함을 이유로 터부시해야 할 것들이라는 게, 생각보다는 그렇게..
2011. 5. 3.
