SMAP의 Inagaki Goro "If you give your heart" & 최연제 "너의 마음을 내게 준다면" [오늘 이런 음악 어때요 - 110530]

SMAP의 Inagaki Goro "If you give your heart" & 최연제 "너의 마음을 내게 준다면" [오늘 이런 음악 어때요 - 110530]


날씬하고 긴 다리와 예쁘장한 얼굴..
그 당시만 해도 흔하지는 않았던 해외유학파에, 학창시절 치어리더까지 했었다는 소개..
게다가 엄마는 유명 연기자, 선우용여..

최연제라는 가수의 데뷔 당시를 떠올려봤더니, 제 기억 속에 남아있는 데이터는 대략 이런 정도네요.


그리고, 오늘의 곡인 이곡..
"너의 마음을 내게 준다면"도 물론 그 기억 속의 한자락을 차지하고 있고요.^^

오늘 이런 음악 어때요?
소개할 곡은 최연제의 "너의 마음을 내게 준다면"입니다.


"홀로이~ 서있는 그대~는~ 그저 눈물만 보이고 있네요~~ 왠지 난~ 슬퍼~져요~~"라는 노랫말로 시작되어,
"내게 전해줘~ 그대의 사랑을~~ 마음 속 깊이~ 느낄 수 있도록~~"이라는 후렴구 노랫말로 이어지는 이곡은..


'사랑하는 이 없이 혼자인 그대..
그런 그대를 나는 사랑하고 있습니다.

그대가 내게 손내밀어 주기만 한다면, 날 사랑한다고 말해준다면,
지금의 내 마음 변하지 않고, 영원히 그대를 사랑할 겁니다'.. 정도의 의미를 노랫말에 담고 있는,

잔잔하면서도 호소력짙은 발라드곡입니다.


음..
이곡은 저도 꽤 오랫동안 최연제 버전이 원곡인줄 알고 있었는데요.

후에 알고봤더니 SMAP의 멤버 Inagaki Goro가 부른 "If you give your heart"가 원곡이고,
최연제는 영어 노래인 이곡을 ost버전으로 이나가키 고로와 함께 부른 후, 다시 "너의 마음을 내게 준다면"이라는 제목의 솔로곡으로 발표를 했던 거더라고요.


그럼 곡에 대한 소개를 조금만 더 이어가볼까요?
"If you give your heart"라는 제목의 원곡은 "Private Lessons"라는 영화의 주제곡으로, 이나가키 고로가 이 영화의 주연으로 출연하면서 노래까지 함께 부른 거라고 하는데요.

그곡을 1993년에 최연제가 "너의 마음을 내게 준다면"이라는 제목으로 리메이크해서 불렀고,
이곡을 다시 핑클이 리메이크,
최근에는 걸스데이에 의해 또한번 리메이크가 되면서, '드라마 반짝반짝 빛나는'의 ost에도 수록이 되었다고 합니다.^[각주:1]

그런데 현재, 이나가키 고로의 원곡 버전은 온라인 상에서는 찾아보기가 쉽지 않을 듯 하고요.;^[각주:2]

최연제 버전, 핑클 버전, 걸스데이 버전은 크게 어렵지 않게 들어보실 수 있을텐데..
이 세 버전을 놓고 추천을 해보자면, 저는 최연제 버전만 들어보시라고 하고 싶네요.^^


오늘은 최연제의 노래 중에서 제가 아는 한은 가장 크게 히트한 곡이자, 곡 자체로 놓고봐도 좋은 발라드곡이라 평할 수 있지싶은 "너의 마음을 내게 준다면"과 관련한 이런저런 이야기를 해보았고요.

내일은 5월의 마지막날인만큼 김윤아의 "봄날은 간다"를 주제곡으로 해서 글을 좀 적어보겠습니다.^^

1. 드라마 '반짝반짝 빛나는'.. 줄거리는 들어 대충 알고있지만, 방송은 제대로 봐본 적이 없어놔서 드라마 상에서는 노래를 못들어봤네요.; [본문으로]
2. 저도 이 글 쓰면서 다시 한번 들어보려다가 실패했습니다.;; [본문으로]